to like; to love; to be fond of
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
punishment; judgement; judgment
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
smoothly; easily; readily
unanticipated; unexpected
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
parting; separation; farewell
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
treasure house; storage for valuable property
awarding; conferment; granting; presentation
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
loyal retainer; loyal subject
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
exemplification; illustrating by example
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to come to an end; to close the curtain
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
casualties; killed and wounded; human damage
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to follow another's example
old person; senior citizen; the aged; the elderly
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense