tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
law office; lawyer's office; attorney's office
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
hey; listen; look here; I say
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
autograph; signature; sign; signal; indication
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
three times; thrice; third (interval)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
antiquity; ancient times; bygone days; former times
famous sword; excellent sword
legend; folklore; tradition
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
provision; supply; payment; allowance; grant
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
cut wound; incised wound; knife wound
knuckle guard; (motorcycle) hand guards
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
carbon fiber; carbon fibre
range (of a rifle, missile, etc.)
increase; rise; growth; addition; increment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread