decision; settlement; confirmation; establishment
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to go to meet (someone); to go to pick up
final; eventual; ultimate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
getting carried away; going too far; overdoing
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
this world; this life; world of the living
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be called ...; to be referred to as ...
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
great laughter; burst of laughter
to become desperate; to give in to despair
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
victory; triumph; win; conquest; success
high-grade sake; fine drink
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
kitchen; galley; (Internet) troll
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
broadcasting; broadcast; program; announcement
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
actual existence; real existence; existing in real life
professor; teaching; instruction
human intellect; knowledge
transcendence; transcendency
don't you think?; indicates question
for example; for instance; e.g.
when it becomes; when it comes to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
government; administration; ministry
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
plot; intrigue; scheme; conspiracy
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try