wish; desire; ambition; choice
railroad corporation; railway company
public corporation; public housing
course in (of) mechanical engineering
workshop; studio; atelier
(air) bubble (esp. in a liquid)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
electrically powered; electric
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to break into song; to burst into song; to begin singing
song lyrics; words of a song; libretto
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
grandmother; old woman; female senior citizen
at a young age; while still young
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
at that time; in those days
as (for); for; in the capacity of
dear me; I mean; or rather