(another's) daughter; young lady
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
oh; right; I see; OK; gotcha
identification; ID; identity
registration; accession; register; entry; record; subscription
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
because of; owing to; due to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to give a broad grin; to smirk
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
happiness; good fortune; luck; blessing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to overdo; to go too far; to go to excess
police; police officer; polis (ancient Greek city-state)
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
exploding in flames; erupting in flames
amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied
everyone; anyone; no one; nobody
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
last days; the end; one's fate
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to be careful; to pay attention; to take care
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
example; instance; precedent; custom; habit
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess