to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to change completely; to change suddenly
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
charming; fascinating; attractive
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
God; god; ace; king; superior person
finish; completion; the end
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
system; institution; organization; organisation
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
during; for the duration of
thorough; exhaustive; complete
to read the situation; to sense the mood
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
but then; although; though; reasonable; natural; just
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to re-think; to think back upon; to change one's mind
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
big man; large man; tall man; giant