seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
encouragement; spurring (on); cheering (on)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to turn round; to face about; to turn about
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
unanticipated; unexpected
without; but if; otherwise; or else
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to come and stay; to drop in; to visit
jokingly; in the form of a joke
charge; rush; dash; assault; attack
rank; ranking order; hierarchy
young person; inexperienced person; novice
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
shameless; shameless person
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
in person; personally; (do) oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
many children; large family
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to steel oneself to; to brace oneself
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing