to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to lament; to grieve; to regret; to deplore
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
the way back; the way home; return trip
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
royal capital; imperial capital
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
maintenance of public order; maintaining security
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
how; in what way; how about
extent; scope; sphere; range; span
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
outside ...; beyond ...; not included in ...
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
(real) ability; true strength; merit; arms; force
careful selection; careful screening; hand-picking
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
how many people; a number of people
captain; commander; commanding officer; leader
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to brave a danger; to take a risk
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
thick; deep; kind; cordial; abundant
hey!; say!; I say!; I; me
hey; yo; hi; yessir; understood
strictly; severely; rigidly
skill learned in one's former days; using one's experience from the past