to differ; to vary; to disagree
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
entrance; entry; gate; approach; mouth
imposing stance; daunting pose
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
beauty or ugliness; personal appearance; looks
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
tall figure; high stature
expression; look; countenance; face
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
right in the center (centre)
understanding person; supporter
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to that extent; to that degree; so much; so
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to evaluate; to appraise; to comment on
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
confidence; trust; faith; credit (finance)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to go out for tea (or coffee, etc.)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
incident; affair; happening; event
scale; scope; plan; structure
surprise; astonishment; wonder; amazement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in that way; like that; that way
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major