laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just because; even if; even though
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to become possible; to become able to (do)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
worry; fear; anxiety; concern
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
any kind of; every; whatsoever; whatever
declining; refusal; rejection; announcement; notice
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
now that you say that; now that you mention it
lying face down; upside down; prone
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
template; run of the mill; formulaic
probability; likelihood; chances
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible