to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
another day; some other day
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
after a long time; for the first time in a while
blood relationship; blood relative
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
disinfection; sterilization; sterilisation
declaration of war; proclamation of war
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
eternity; perpetuity; permanence; immortality
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
staying the night; lodging (at)
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
body; torso; trunk; build; physique; health
thigh; buttocks; arse; ass
to rub together (e.g. one's hands)