to buy more (of something)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
both (people); the two of them
one (thing); one piece; one item
eating everything (on one's plate, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
loss of strength; exhaustion; weakness
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
putting on weight from the good (married) life
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
rapid development; rapid unfolding
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound