to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to move (house); to change residence
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to accomplish; to fulfill; to carry out
isolation; segregation; separation; quarantine
re-education; retraining; in-service training
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
doubt; question; suspicion; dubiousness
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
younger people; future generations
to that extent; to that degree; so much; so
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
strong-willed; strong of heart
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to overflow; to brim over; to flood
waterfall; (arch.) rapids
river; stream; River; the ... river
Christer; Kristel; Kurisuteru
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)