general; popular; common; typical
how; in what way; in what manner
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
summer vacation; summer holiday
just because; even if; even though
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
about; concerning; as to; regarding
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
pause; suspension; rest; stoppage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
addition; supplement; appending; appendix
counterattack; counteroffensive; counterblow
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sporty girl; athletic girl
a cut above; one step above
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
begging; pestering; pleading; coaxing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
hiding one's embarrassment
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
aroma; fragrance; scent; smell