cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
kind; tender-hearted; compassionate
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
superior; excellent; brilliant; outstanding
morning; breakfast; (arch.) next morning
since when; from when; how long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
soon; shortly; before long; nearly; almost
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
God; god; ace; king; superior person
first thing in the morning
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
promptly; immediately; quickly; indifferently
attendance (at school); going to school
(one's) older brother; young man; sonny; lad
older sister; lass; young lady
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Megami Tensei (popular RPG series from ATLUS)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
number of days; period of days; daily interest rate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
feeling that something has come too late
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
dubious; puzzled; suspicious
to joke around; to do and say ridiculous things
feeling; sensation; emotion; interjection
reconciliation; make peace with
to go out and away; to leave