jpdb beta

dead leaf; dry leaves

1

mixing; blending; adding; adulteration

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to cheer; to jeer; to mock

2

oh, yes?; really?

2

to get dry

3

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

2

composed expression; clear face

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

to add (to); to add on; to append

1

besides; in addition; also; moreover

3

we

1

you (plural)

1

passion; enthusiasm; zeal

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

he; she; that person; (arch.) you

4

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

in those days

1

just a little

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

6

to make eye contact

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

2

pomade; balm; perfumed oil

1

glossy; bright; slick

1

in succession; one by one

1

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

3

perfume; scent

4

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

7

after a long time; for the first time in a while

2

to enjoy (oneself)

5

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

5

various

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

8

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

to begin some form of lifestyle

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

almost; roughly; approximately

2

fresh

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

to understand from experience

1