equipping; installing; fitting; mounting; putting on
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(practical) application; putting to practical use; applied
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
maximum; to the maximum degree; to the full
use; utilization; utilisation; application
dissatisfied-looking; looking discontented
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
thank you for your continued patronage
through; non-stop; direct; going straight to
to leave as is; to ignore
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
ruins (of a building, town, etc.); remains
thin; slender; fine; unlucky
everywhere; all over; throughout
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to come out; to appear; to turn up; to emerge
presence; appearance; attendance; visit; going out
metallic sound; metallic clank
armor and helmet (armour)
samurai on horseback; (medieval) knight
unnatural; artificial; affected; strained
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
essential; important; crucial; vital; main
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper