tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to collapse into; to flop onto
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
piece of meat; cut of meat
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
danger; peril; hazard; risk
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able to manage somehow or another
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
using as an intermediary; through
I see; that's right; indeed
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(some) more; even more; longer; further
to be found; to be discovered
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to ascertain; to check; to make sure
curiosity; inquisitiveness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
more than usual; especially; particularly