on the board (shogi, go, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
part of the eyebrow closest to the nose
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
ordinary; common; mediocre
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
one's right-hand man; one's trusted henchman
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
let me humbly say; most humbly; with all due respect
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
return journey; one's way home; one's way back
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to ask; to enquire; to query
third highest division; wrestlers of the third highest division
ruler's orders; master's orders
you; buddy; monarch; ruler; he; she
advantage; benefit; profit; interest
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
(by) one's side; place close to one's person; place within arm's reach; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
order; command; life; destiny; fate
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
the orders of one's ruler
should do; ought to do; must do
to run past; to run by; to go too far ahead
judgment; judgement; discernment
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to sob; to be choked with tears