one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
name; given name; title; fame; renown; pretext
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
light pink; pale pink; cherry blossom pink
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to smell; to smell of; to have a smell
injured person; wounded person
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to cut into (a conversation); to interject
confidence; trust; faith; credit
demand; firm request; requisition; requirement; desire
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to subsist; to keep on living
1,000,000; one million; million; many
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
since some time ago; for some time; for quite a while
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
gratitude; thanks; apology
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
glaring; flaming; fiery; blazing
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
different person; another person; someone else; changed man
for one's true nature to come out
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)