at that time; in those days; at that moment; then
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have meaning; to be meaningful
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
decisive battle; deciding match; play-off
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
verbal message; word (from someone)
care; precaution; guarding; caution
place; situation; position; location
to call out to; to hail; to address; to appeal
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to attack the enemy in his unguarded moment
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
towards; against; regarding; in contrast with
spirit; heart; disposition
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
(social) position; status
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be at a loss how to continue; to become disheartened
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
attack as a form of defense; attacking (active) defense
hard glass; hardened glass