by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
go that far; to that extent
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
far away; distant place; long ago; far back; by far
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
consequence; outcome; result; blame
both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
recklessness; foolhardiness
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
(brute) force; using all one's might
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
above; up; top; summit; surface; before; previous
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
chink in the armor (armour)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to