I see; that's right; indeed
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
speech and conduct; words and deeds
towards; against; regarding; in contrast with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(crime of) defamation (i.e. slander, libel)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
silver hair; gray hair; grey hair
old or veteran army general
serious; grave; dignified; solemn
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
meaning; significance; sense
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pierce; to shoot through; to penetrate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
both armies; both teams; both sides
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to send (someone) back; to send (someone) home
how; in what way; how about; questionable
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
face; honour; honor; appearance; look
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
go that far; to that extent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot