in a day; in a brief space of time
patient; unhurried; leisurely
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
very thin; flimsy; cheap; shallow
first generation; founder
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
samurai on horseback; (medieval) knight
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
from long ago; from old times; from time immemorial
being produced in a particular region; local specialty
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
year; age; years; past one's prime; old age
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cooperation; collaboration
to realize; to realise; to hit upon something
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to throw at; to turn; to raise
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
interest; appeal; attraction; fun
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
as you see; as you can see
covered with; stained; smeared
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to come to one's senses; to calm down
pinioning; binding arms behind the back
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to continue to do; to persist in doing
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning