to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
snowmelt; meltwater; melted snow
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
public square; square; plaza; open space; clearing
saucepan; pot; stew; hot pot
men and women of all ages
briskly; quickly; promptly
having done that; if that is done; if it is done in that way
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
hey there; I say; see here
to be stingy (with); to skimp (on)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
way of eating; how to eat
tool; implement; means; furniture
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
maintenance; preservation; improvement
cannot be helped; unavoidable
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
difficult to ...; hard to ...
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
party; banquet; reception; feast; dinner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
firm promise; definite promise
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration