Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take seriously; to believe in; to fall for
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to apologize; to apologise
may; might; perhaps; may be; possibly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be silent; to say nothing
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
after that; afterwards; thereafter
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
tag (children's game); tig
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
for a while; for some time; for a period
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
nonchalantly; without a care
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to be relieved; to feel relieved
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to try and do something; to attempt to do something
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person