fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
hereditary occupational group (Yamato period)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
bento; Japanese box lunch
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
cabbage (Brassica oleracea)
paste (food, text, adhesive, etc.)
creamy (in flavor or texture)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
surely; certainly; without doubt
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to bite into; to sink one's teeth into
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to accomplish; to fulfill; to carry out
open; frank; liberal; open-minded
boiled octopus; person as red as a lobster
belonging to no party or school of thought
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
interruption; suspension; break
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to make do errands; to set to scutwork
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
retreating figure; appearance from behind
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
number of times; frequency; count
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)