to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to be away from home; to be out of the house
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(suffering) damage; injury; harm
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
cleaning up; sweeping up; mopping up
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
discrimination; discernment; identification
warm and snug; soft and comfortable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
lucky; nice!; score!; bingo!
to take; to carry (something) away; to bear
full; wholehearted; utmost; overall width
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
holiday; day off; sleep; rest; Good night
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
speech; words; one's lines; remarks
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to thrust before; to thrust at
caregiver; care worker; carer
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
abundant; plentiful; rich; ample
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to pitch in and help; to give someone a hand
to exert oneself and win; to gain (victory)