growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
barrier; gate; seki; mutual life
understanding person; supporter
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to bury; to embed; to implant
to disagree; to dispute; to fight (over)
stock; inventory; having in stock; being in stock
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
in the future; another day; later
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to collect; to assemble; to gather
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
blowing one's top; losing it; flipping out
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on