to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
that gentleman; that lady; he; she
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to happen to pass by; to pass by
house; one's house; one's home; one's family
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
very interesting; of great interest
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
rest; break; recess; intermission
to mix with; to be mixed; to be mingled
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
proposal; proposition; suggestion
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
very; much; greatly; a lot of
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bookstore; bookshop; publisher; main building
grimoire; book of magic; book of sorcery
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
library (usu. single-room); small library
lidded; covered; container with a lid
to carry around; to carry on one's person
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
no, not like that (but like this)
important; significant; precious; valuable; careful
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
somewhere; anywhere; in some respects
back street; back alley; slums