to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
simile; metaphor; allegory; parable
pomade; balm; perfumed oil
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to get tired out; to be exhausted
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
long socks; long sox; stockings; hose
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be finished; to be completed; to be done
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(one's) figure; build; physique; style
to be prominent; to be conspicuous
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
man; male; masculine gender
hairdresser; hairdressing
cherry blossom (colour, color)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
deep red; crimson; rouge; lipstick
to become (a state, condition, etc.)