in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in this way; thus; such; uh...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
so; like this; in this way
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
early on; earlier on; from early
holiday; day off; sleep; rest; Good night
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go out and away; to leave
still; even now; to this day
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
deep sleep; sound sleep; profound sleep
surprise; astonishment; wonder; amazement
to straighten up; to sit upright
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
entering a room; studying under a Buddhist teacher