foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
then; and (then); in that case; if so
they; those guys; those fellows
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to annoy; to cause trouble
(direct) hit; hitting the mark
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
universally kind person; humane person; philanthropist
degenerate; pervert; deviant
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
dead body; corpse; cadaver; carcass
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
restriction; restraint; binding; constraint
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to fail to catch; to let slip; to miss
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
appeal; call for something; request; axiom
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
fairy tale; fairy story; nursery tale
(religious) faith; belief; creed
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
eternity; perpetuity; permanence
trust; entrusting; leaving in someone's trust
one day; (on) a certain day
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive