more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to cut off; to lop off; to prune
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly; all of a sudden
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to apologize; to apologise; to make an apology
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
several minutes; a few minutes
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
remains; corpse; (dead) body
here and there; in places
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to that extent; to that degree; so much; so