entirety; whole; balance (in Zen); equality
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
place; spot; address; district; area; one's house; point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to end; to come to an end; to close; to finish
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
he; she; that person; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
long ago; already; a long time ago
posture; pose; position; attitude; approach; stance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
so; like this; in this way
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to fight; to exchange blows; to rally
not only ... (but also); not just; as well as
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face; visage; look; expression; honor; honour
many; much; plenty; hardly
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to beat; to gain a point; to upset
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of