sale; sales; selling; marketing
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
trial; judgement; judgment
duty; obligation; responsibility
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
court (of law); courtroom
to rock; to shake; to swing
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
though; even if; whether ... or ...
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
power; authority; jurisdiction
administrator; director; commissioner
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to let out a cry; to break forth
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
narrowness; being cramped; being almost full
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree