persevering; very patient
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
slow to act; slow in starting work
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reason; reasoning power; (one's) sense
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
training (animals); breaking (animals)
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
since some time or another; since who-knows-when
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
staying the night; lodging (at)
particularly; only; in the case of
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to begin to attend (e.g. school)
one by one; each; every; at intervals of
each (every) time; whenever
salary reduction; salary cut
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
connection; link; relationship
wealthy person; millionaire
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
the human body; one's person
sales; selling; marketing
smuggling; bootlegging; illicit trade
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration