profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
half-sibling (with a different mother)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
older sister; elder sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
favourite horse; favorite horse
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
reins; bridle; control; the reins (on)
to ask a question; to begin to ask a question
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to concern; to be related
memories; recollections; reminiscence
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
backing; support; backer; shield that protects one's back
time; season; period; phase; stage
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to express in a refined fashion; to weave a web of words
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to hear a rumor; to get wind of
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
everyone; everybody; all; everything; all
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to stop crying; to cry oneself out