again; once more; a second time
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
... years old; age (of) ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl; daughter; baby girl; young woman
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
class; heading; group; category
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
painful; sore; cringy; embarrassing
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fold one's arms; to link arms with someone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
what is called; what you call; what they call; so-called
standard; set; routine; decided
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
God; god; deity; ace; king; superior person
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
door; gate; opening; title page
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
nodding off (while sitting); dozing