character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
those (near the second person)
third day of the month; three days
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
this world; this life; world of the living
way; method; means; resource; course
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
established practice; custom
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
traditional Chinese medicine
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to let something (or somebody) go past; to do too much
mail; postal matter; postal item
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
mask; disguise; guise; mask
vocational school; technical school
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to raise one's voice; to shout
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still