malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
fingertip; finger; toe tip; toe
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
profitable plan; good plan
movement; move; motion; trend; development; change
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to shake one's head (in denial)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
the person concerned; the person in question; the said person
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
besides; in addition; also; moreover
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
contract; compact; agreement
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
exquisite; superb; perfect; miraculous
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
photocopy book; staplebound book
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
copier; copy machine; photocopier
specialist shop; shop specializing in a few types of product
abundant; plentiful; rich; ample