flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
height (of body); stature
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
voice quality; type of voice
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
how about ...?; I wonder; I don't know
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
musical composition; tune
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
deletion; elimination; erasure; striking out
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to break into song; to burst into song; to begin singing
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
high-pitched tone; soprano
low tone; bass; low voice
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
serious look (on one's face); straight face
malicious; ill-tempered; unkind
unreasonable request; asking for something unreasonable
Hatsune Miku (Vocaloid software)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to etch (name, etc.); to carve (design)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
healthy; sound; wholesome
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to each his own; people differ; different people (have different likes)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
particular; special; (not) particularly; (not) especially