one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to take; to carry (something) away; to bear
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for suits of clothing; arriving at ...
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to take charge during someone's absence
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
to own; to receive; to understand
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
proceeding to the capital
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
branch family; cadet family; establishing a branch family
wooden; made of wood; wooden construction
present (e.g. government, administration); current; existing
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
year; age; years; past one's prime; old age
to suit; to match; to become; to be like
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
be guided by your children when you are old
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to have both; to possess both; to combine with
pride; boast; credit (to)