waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to be seen from the point of view of an onlooker
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
be considered; be deemed; be thought to be
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
come; come now; well; who knows; well now; let's see
grandmother; old woman; female senior citizen
to fall on one's backside
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
open; public; official; overt
women and children; woman; grown woman; wife
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to scream; to whine; to grumble; to complain
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to threaten; to intimidate; to be threatening
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
really; truly; indeed; good grief
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
retreating figure; appearance from behind
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
won't; hasn't; isn't; won't you
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain