office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
rest; break; recess; intermission
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
nodding off (while sitting); dozing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
from now on; after this; in the future; from here; from this point
first of all; at once; right away; for now; for the time being
now; the present time; just now; another; more
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one's property; personal effects; one's belongings
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
apiece; each; at a time; piecemeal
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
somehow; for some reason; without knowing why
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
canteen; flask; water bottle; thermos
until now; so far; up to the present
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
piece; fragment; one (object)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
listen!; you see; mind you; remember
one thin flat object; one sheet
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
among these; between these; of these; in here; in this