to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
wife; bride; (one's) daughter-in-law
with a friendly grin; smilingly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
one's post; place of work; workplace
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
emergency food distribution (esp. cooked rice)
to attract someone with food
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
with the exception of; excepting; excluding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
painful; being sorry; feeling sorry
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
beautiful woman; (a) beauty
perhaps; possibly; maybe; by some chance
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
the other day; a few days ago
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
unparalleled in Japan and China and India
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention