to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
sunlight; rays of the Sun
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to accomplish; to finish; to fulfill
evening meal; supper; dinner
preparation; arrangements
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
farmer; peasant; farming; the common people
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
style; way; shape; form; appearance; state
when it becomes; when it comes to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rice polishing; polished rice
labour; labor; effort; toil; trouble
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
dripping with sweat; bathed in perspiration
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
tsukemono; Japanese pickled vegetables
river fish; freshwater fish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
menu; schedule; program; (computer) menu
always; all the time; never; usual; regular
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
as usual; as always; as before; as ever; still
two persons; two people; pair; couple
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on