to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hey there; I say; see here
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
adds force or indicates command
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
don't you think?; indicates question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
than; from; out of; except; but; more
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?