character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
sense; sensation; feeling; intuition
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
person in charge; official; attendant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
later on; subsequently; by and by; after a while
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
position; location; base; point; site
dwelling; house; residence; den; habitat
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
middle; centre; center; midpoint; heart
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
ancestor; forefather; foremother
lesson; precept; teachings; moral
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to value; to prize; to esteem; to respect
trampling down; overrunning; infringement; violation
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult