jpdb beta

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

4

to become speechless; to be at a loss for words

4

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

6

high-pitched; shrill

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

8

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

to lie deep in; to extend far back

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine); old alcohol

1

white porcelain

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

7

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

5

cleavage (between breasts)

3

unnecessary; not needed; not necessary

4

by myself; in person; by oneself

5

utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set

2

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

4

scary; frightening; eerie; dreadful

17

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

beckoning

1

to wait upon; to serve

1

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept

1

Ignaz

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

military authorities; army circles

2

to rank next to; to come after

1

person of paramount authority; supreme wielder of power

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

2

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

I; me

4

granddaughter

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

story; tale; talk; discussion

6

to make a success in life

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

6

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

to step forward; to volunteer

2

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

taste; liking; preference

2

your grandchild

1

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

2

by all means; at all costs; absolutely

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

13

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

to wave one's hand

10

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

2